अपने Google+ वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

बंद कैप्शन उन वीडियो के लिए उपशीर्षक हैं, जो उन लोगों के लिए उपयोगी हैं, जो अपने वीडियो को विभिन्न भाषाओं में अनुवादित करना चाहते हैं या श्रवण बाधित लोगों तक पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं.

उन लोगों के लिए जो अपने वीडियो पर कैप्शन या उपशीर्षक चाहते हैं, Google ने आपको अनुमति दी है Google पर वीडियो में उपशीर्षक फ़ाइलें जोड़ें+. उपशीर्षक फ़ाइलें जो Google+ वर्तमान में समर्थन करती हैं वे SRT और SUB फाइलें हैं। ये फाइलें पाठ की जानकारी रखती हैं जो वीडियो को यह निर्धारित करने में सक्षम करती हैं कि वीडियो के कुछ बिंदुओं पर उपशीर्षक को क्या दिखाया जाए.

एक मूल SRT फ़ाइल बनाना

एक एसआरटी (सबट्रिप टेक्स्ट) फ़ाइल एक मूल उपशीर्षक फ़ाइल है, जो सादे पाठ प्रारूप में है, जिसे आसानी से अपने आप बनाया जा सकता है। SUB फाइल SRT फाइल की तुलना में अधिक जटिल है, और इसे बनाने के लिए एक सॉफ्टवेयर की आवश्यकता होती है। हम आपको दिखाने जा रहे हैं कि आप अपने उपशीर्षक को SRT फ़ाइल में कैसे बदल सकते हैं.

SRT प्रारूप

निम्नलिखित एक बहुत ही मूल उपशीर्षक फ़ाइल है जिसे 10-सेकंड के वीडियो के लिए नोटपैड (विंडोज) के साथ बनाया गया था.

SRT फ़ाइल में उपशीर्षक की प्रति पंक्ति 3 पंक्तियों की जानकारी होती है.

1. लाइन 1 एक आरोही संख्या (1 से शुरू) दिखाता है जो निर्धारित करता है उपशीर्षक का क्रम.
2. लाइन 2 शो जिस समय उपशीर्षक दिखाई देना चाहिए. समय इस प्रारूप में होगा: 02:30:40 मूवी में 2 घंटे, 30 मिनट और 40 सेकंड होंगे
3. पंक्ति 3 है उपशीर्षक जो दिखाया जाएगा.

अपनी SRT फ़ाइल सहेजना

नोटपैड के साथ अपनी एसआरटी फ़ाइल को सहेजते समय, अपनी फ़ाइल को नाम दें और फ़ाइल नाम के अंत में '.srt' टाइप करें। 'Save as type' के तहत, 'सभी फाइलें' चुनें। मारो बचाना.

अपने वीडियो में कैप्शन जोड़ना

एक बार जब आपकी एसआरटी फाइल आ जाती है, तो उन्हें निम्न चरणों के साथ Google+ पर अपने वीडियो में जोड़ दें.

1. सबसे पहले, सुनिश्चित करें कि आपका वीडियो Google+ पर अपलोड किया गया है। अपने Google+ प्रोफ़ाइल पृष्ठ पर वीडियो ढूंढें और उसे चलाएं.



2. यह नीचे दिए गए चित्र की तरह पूर्वावलोकन मोड में आना चाहिए। अब, 'विकल्प' बटन को देखें आपकी स्क्रीन के निचले बाएँ कोने.



3. पर क्लिक करें विकल्प> बंद कैप्शन.



4. दाईं ओर स्थित सफेद पैनल में अब एक नया 'बंद कैप्शन' श्रेणी होगा। पर क्लिक करें नए कैप्शन या ट्रांस्क्रिप्ट जोड़ें.



5. अपनी SRT या SUB फाइल अपलोड करने के लिए 'Select File' पर क्लिक करें और जिस फाइल में फाइल है उसे चुनें अपलोड. आप विभिन्न भाषाओं के लिए कैप्शन अपलोड करने के लिए इस चरण को दोहरा सकते हैं.



6. अब जब आपने फ़ाइल अपलोड कर दी है, तो दबाकर कैप्शन सक्षम करें सीसी पर स्थित बटन अपने वीडियो के निचले दाएं कोने.



7. अपनी वीडियो पर उपशीर्षक देखने के लिए अपनी भाषा और हिट प्ले चुनें.

हमें उम्मीद है कि यह त्वरित टिप आपको अपने वीडियो की भाषा की बाधा को तोड़ने में मदद करेगा, आनंद लेगा!